Camarb Controller — Informativa privacy

Ultimo aggiornamento: 30 settembre 2026

Camarb Controller è l'app di Bramac Srl per collegarsi alle macchine da cucire industriali Camarb 4.0. Questa informativa descrive quali dati tratta l'app e dove vanno.

In breve

• L'app non raccoglie dati personali: nessun account, nessuna registrazione, nessuna analisi dell'uso, nessuna pubblicità, nessun tracciamento.
• L'app parla solo con la macchina Camarb (Bluetooth e rete Wi-Fi locale della macchina) e con il server degli aggiornamenti di Bramac.

Comunicazione con la macchina

L'associazione avviene inquadrando il QR sullo schermo della macchina; il collegamento usa il Bluetooth e poi la rete Wi-Fi locale creata dalla macchina stessa. Fra telefono e macchina passano: stato e velocità della macchina, statistiche di produzione, contatori di usura, registro della manutenzione, configurazione della macchina, video di training e pacchetti di aggiornamento. Questi dati restano fra il telefono e la macchina: l'app non li invia a Bramac né a terzi.

Le chiavi dell'associazione sono conservate solo sul telefono, nel portachiavi protetto di iOS (Keychain), e non vengono copiate nei backup.

Fotocamera e microfono

La fotocamera serve a inquadrare il QR di associazione, a leggere testi (ad esempio l'impronta di un server) e a registrare i video di training; il microfono serve all'audio di quei video. I video restano sul telefono finché l'utente non decide di inviarli alla propria macchina. L'app non li carica su servizi di Bramac.

Se il cliente configura sulla propria macchina un archivio cloud (ad esempio Google Drive o un server SFTP di sua scelta), i trasferimenti verso quell'archivio li fa la macchina, verso la destinazione scelta dal cliente e sotto la sua responsabilità.

Aggiornamenti

Per aggiornare il software della macchina l'app scarica i pacchetti firmati da update.bramac.cloud e li consegna alla macchina. Le richieste contengono solo il modello e il canale di aggiornamento della macchina; come per qualsiasi sito web, il server riceve l'indirizzo IP della connessione, usato solo per consegnare i file e per la sicurezza del servizio.

Diagnostica

Il pacchetto diagnostico e l'esportazione delle statistiche vengono creati solo su richiesta dell'utente e condivisi con il foglio di condivisione di iOS, verso i destinatari scelti dall'utente.

Assistenza sulla macchina

L'accesso di assistenza tecnica di Bramac alla macchina è possibile solo se il cliente lo autorizza espressamente sulla macchina stessa; non passa dall'app.

Minori

L'app è destinata all'uso professionale in azienda e non è rivolta ai minori.

Titolare e contatti

Bramac Srl — Via Alpi, 149-151-153, Zona industriale Villa Luciani, 63812 Montegranaro (FM), Italia
Telefono +39 0734 890103 · bramac@bramac.it · www.bramac.it

Per qualsiasi domanda su questa informativa o per esercitare i diritti previsti dal Regolamento (UE) 2016/679 scrivere a bramac@bramac.it. Eventuali modifiche a questa informativa saranno pubblicate su questa pagina con la nuova data.

---

Camarb Controller — Privacy policy

Last updated: 30 September 2026

Camarb Controller is Bramac Srl's app for connecting to Camarb 4.0 industrial sewing machines. This policy describes what data the app handles and where it goes.

Summary

• The app does not collect personal data: no account, no registration, no usage analytics, no advertising, no tracking.
• The app only talks to the Camarb machine (Bluetooth and the machine's own local Wi-Fi network) and to Bramac's update server.

Communication with the machine

Pairing is done by scanning the QR code shown on the machine's screen; the connection uses Bluetooth and then the local Wi-Fi network created by the machine itself. Between phone and machine the app exchanges: machine status and speed, production statistics, wear counters, the maintenance log, machine configuration, training videos and update packages. This data stays between the phone and the machine: the app does not send it to Bramac or to third parties.

Pairing keys are stored only on the phone, in the iOS Keychain, and are excluded from backups.

Camera and microphone

The camera is used to scan the pairing QR code, to read text (for example a server fingerprint) and to record training videos; the microphone records the audio of those videos. Videos stay on the phone until the user chooses to send them to their own machine. The app does not upload them to any Bramac service.

If the customer configures a cloud archive on their machine (for example Google Drive or an SFTP server of their choice), transfers to that archive are performed by the machine, to the destination chosen by the customer and under the customer's responsibility.

Updates

To update the machine's software the app downloads signed packages from update.bramac.cloud and delivers them to the machine. Requests contain only the machine model and update channel; as with any website, the server receives the connection's IP address, used only to deliver the files and to keep the service secure.

Diagnostics

The diagnostic bundle and the statistics export are created only when the user asks for them and are shared through the iOS share sheet, to recipients chosen by the user.

Remote assistance on the machine

Bramac technical support can access a machine only if the customer explicitly authorizes it on the machine itself; this does not go through the app.

Children

The app is intended for professional use in industry and is not directed to children.

Controller and contacts

Bramac Srl — Via Alpi, 149-151-153, Zona industriale Villa Luciani, 63812 Montegranaro (FM), Italy
Phone +39 0734 890103 · bramac@bramac.it · www.bramac.it

For any question about this policy or to exercise your rights under Regulation (EU) 2016/679, write to bramac@bramac.it. Any change to this policy will be published on this page with the new date.